Это был тот день, когда я решил по-настоящему насладиться свободным временем и потягаться с самим собой в изобретательности. Задачей стояло – найти гашиш. Отметить ночь как следует. И каждый раз, когда такое решение зарождалось в моей голове, начинала гулять какая-то непередаваемая энергия. Быстренько пооткрывал веб-сайты, где можно было найти закладки с наркотиками. Да, я знаю, это все запрещено, но я же комик, чего вы хотели? Главное, что я их нашел и решил осуществить этот план.
Глюкало я по полной программе. Все вокруг стало таким ярким и необычным, настолько, что мне даже показалось, будто декорации окружающего мира начали жить своей жизнью. Я достал сигарету, хотя обычно не курю, но сегодня мне просто хотелось шмалить. И в этот момент меня ждало настоящее удивление. Глоток воздуха, хороший, сопровождающий пыхать, чтобы расслабиться, и я прекрасно понял, что видения моего разума достигли нового уровня.
Вспомнилось мне, как однажды в метро меня ошарашила сонность. Я медленно открыл глаза и увидел перед собой старого, уже седого мужчину. Он тихо шептал мне на ухо: «Пыхай, парень, но только не перестрадай». Тогда я, чуть не считая его инопланетным существом, его прогонял. А по сути, он был таким умным мудрым и понимающим. И я взял себе на заметку его совет.
Операцию я назвал «Безумие в супермаркете». Почему? Потому что ночью я проникну в огромный супермаркет, прячась от сторожа, чтобы курить гашиш. Это было безумие, правда? Да, я знаю, что это шляпа. Но даже такая шляпа может быть зачётной, если вести себя умно. И я ведь всегда стремился быть умным парнем, даже в пьяной голове и состоянии галлюцинации.
Наступила самая долгожданная минута. Я наконец-то вышел из тени. Прошмыгнул мимо уборщицы и оказался внутри. Огоньки и лампочки словно разбросались по полкам и полу. Воздух был пронизан запахом свежей выпечки и специй. Я себе подумал: «А не взять ли мне пару глотков воздуха, чтобы плюнуть на все этот мир и просто бахнуться». Но я все-таки решил сдержаться и продолжить свою миссию.
Вот и началась ночь. Я побежал по рядам, выбирая себе место, где можно спокойно пыхнуть гашиш. Увидел стеллаж с игрушками. Бгг, подумалось мне, толи покурить, толи поиграть с оленем-переноской? Выбор был очевиден. Моя круглая и куцая фигура никого не смущала, и я плюхнулся за кассой, где никто не мог меня увидеть. Моя сигарета, горевшая ярким ореолом, создала атмосферу праздника, который волшебным образом согласовался с туманом гашиша.
И тут я понял, что все закладки, все необычные места, где я хотел провести ночь, все лишь обертка вокруг моего желания почувствовать себя свободным и насладиться наркотиком. Я понял, что не всегда нужны секретные планы и изощренные действия. Иногда достаточно просто посмотреть на себя в другом свете. И все галлюцинации и сумасшествия становятся лишь частью моего воображения.
Итак, ночь пролетела незаметно. Я, все еще прячась от сторожа, покинул супермаркет, оставив за собой весь этот безумный опыт. Знаете, иногда нам нужны такие ночи, чтобы по-настоящему почувствовать жизнь и увидеть мир в иной перспективе. Мне не жалко ни одного момента, проведенного вместе со своими галлюцинациями и закладками. Ведь это опыт, который делает меня таким, каким я есть – комиком, выходящим за рамки обыденности и смешности.
Оригинал текста:
Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Перевод:Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
